LA PRECISIÓN EN LAS ESCALAS
En el mundo de la refrigeración y el aire acondicionado, la precisión es la diferencia entre un equipo eficiente y un compresor quemado. Generalmente, en nuestro oficio manejamos dos escalas principales: Celsius (°C) (o centígrados) y Fahrenheit (°F).
Mientras que en gran parte de Latinoamérica trabajamos con Celsius, mucha de la literatura técnica, manuales de equipos americanos y tablas de refrigerantes (como la del R-404A o R-22) vienen expresadas en Fahrenheit.
¡Por eso, dominar la conversión no es opcional, es una herramienta de trabajo más!
¿QUÉ SON LOS GRADOS FAHRENHEIT?
Es una escala de temperatura propuesta por el físico e ingeniero alemán Daniel Gabriel Fahrenheit en 1724. En esta escala, el punto de congelación del agua es de 32 °F y el de ebullición es de 212 °F.
En refrigeración, es común verla en manómetros y controladores digitales de marcas importadas. Entenderla nos ayuda a interpretar correctamente las presiones de succión y descarga según la tabla P/T (Presión vs Temperatura).
¿QUÉ SON LOS GRADOS CELSIUS?
Llamados así por el astrónomo sueco Anders Celsius, quien propuso esta medida en 1742. Es la escala que más utilizamos en nuestro día a día como técnicos en refrigeración y aire acondicionado en Colombia y la región.
Se basa en el comportamiento del agua a nivel del mar: el agua se congela a 0 grados y hierve a 100 grados. Es una escala decimal muy intuitiva.
Es el estándar para configurar la mayoría de los termostatos y controladores de temperatura ambientales que instalamos en nuestros proyectos.
FÓRMULAS DE CONVERSIÓN: GUÍA RÁPIDA
| CONVERSIÓN | FÓRMULA TÉCNICA |
|---|---|
| Celsius a Fahrenheit | °F = (°C × 1.8) + 32 |
| Fahrenheit a Celsius | °C = (°F – 32) / 1.8 |
1. Ejemplo: De Celsius a Fahrenheit
Si una nevera está a 4°C, ¿a cuánto equivale en Fahrenheit?
7.2 + 32 = 39.2 °F
2. Ejemplo: De Fahrenheit a Celsius
El manual dice que el motor corta a 120°F:
88 / 1.8 = 48.8 °C
¿
¿Necesitas rapidez y precisión?
Mantén a la mano mi Calculadora de Conversión
Herramienta gratuita para técnicos en refrigeración
Fundamentos de Temperatura
La temperatura es la medida del nivel térmico de un cuerpo. En nuestro oficio, dominar las escalas es la diferencia entre un diagnóstico preciso y una adivinanza.
RECUERDE MAESTRO:
Para pasar de Celsius a Fahrenheit la fórmula es: 1.8 × °C + 32.
Para pasar de Fahrenheit a Celsius la fórmula es: (°F – 32) ÷ 1.8.
| Punto de Referencia | Grados Celsius (°C) | Grados Fahrenheit (°F) |
|---|---|---|
| Congelación del Agua | 0°C | 32°F |
| Ebullición del Agua | 100°C | 212°F |